Saturday, March 11, 2017

シグネちゃんへのメダル Medal to Signe


NY在住の日本人のYさんのボストンマラソンのメダルがシグネちゃんというこの少女に渡されました。Yさんご自身も、癌の闘病中のことで、癌だとわかる前に、このメダルをM4Mに寄付してくれていました。Yさんはメダルを寄付した時にはあまりわからなかったのですが、今回ご自身の闘病経験を通じ、誰かがメダルをくれることの意味を深く知ったということです。

英語ですが1分ぐらいの動画。
シグネちゃんがメダルを受け取る時の表情が可愛いです。

私たちがメダルを送り続けているノースダコダ支部の映像です。

Our friend Yuko donated her Boston medal to M4M a while ago. At that time, she didn't know she had to go through cancer treatment. She decided to donate because it's cool thing to do.  Now,  she learned that the power of medal.

This video can show how M4M North Dakota is presenting medals to their patients.






From M4M-North Dakota FB page

No comments:

Post a Comment