今日（２／１５）のM４Mのフェースブックのポスティングより。
https://www.facebook.com/Medals4Mettle
もしかして「私の古い完走メダルを誰かにあげるのの、意味ってなんだろう。それがどうなると言うの？」って考えてる方がいらしたら。
M４Mカらメダルを受け取った時、（病気の）子供たちやそのご家族の方々いつも深く感動を受けられたり、圧倒されたりなさっているってことをお知らせしたいです。みなさんは、誰かが自分たちが誰かの気にかけてもらっているという風に感じられるようです。そして、誇りに思われるようです。みなさんにとっては、それは「ただの古いメダル」というわけではないようです。子供たちとご家族は、小さいけど、私たちの心のこもった行為をメダル寄付の裏側に感じて下さっていて、深い感謝の意を示して下さいます。
M４Mのチャリティーのいい所の一つは、他にもボランティアやチャリティー活動を同時になさっておられても、特に支障なく続けて行けることです。メダルを寄付して、応援メッセージをみんなとシェアし、これからもみなさんの個人的な善意を広め続けられたらいいなと思います。
変わらぬご支援をこれからもよろしくお願いいたします。
<From today (2/15)'s M4M facebook posting>
https://www.facebook.com/Medals4Mettle
If you are wondering, "What is the point of giving my 'old race medals' to someone? What would that do?"
Please know that the children and adults who receive these medals are often deeply touched and overwhelmed with emotion when they receive medals from our organization. They feel acknowledged. They feel honored. To them, these are not just 'some old medals'. They and their families have expressed great appreciation for the simply yet kind gesture of support behind our donations.
One of the great things about supporting Medals 4 Mettle is that you can support so many other charities of your choosing at the same time. Donate your medals and help share our message whilst you continue to raise funds for your personal causes.
Thank you all so much for your support.
